Es gilt das gesprochene Wort.

Sehr geehrte Damen und Herren

Auf diesen Tag haben Visp und das Oberwallis lange gewartet. Es ist ein guter Tag für die Menschen in der Region.

Ich freue mich sehr, mit Ihnen die Eröffnung der Südröhre des Tunnels Visp auf der A9 und damit der kompletten Südumfahrung feiern zu dürfen.

Die A9 im Oberwallis wächst Stück für Stück. Die geologischen, hydrologischen und bautechnischen Herausforderungen in dieser Region sind aussergewöhnlich – entsprechend hoch ist die Komplexität der einzelnen Projekte und ihrer technischen Lösungen. Fast die gesamte Südumfahrung Visp verläuft unterirdisch. Das erfordert kluge, gut überlegte Ingenieurarbeit, denn es geht um Sicherheit, Nachhaltigkeit und auch um sehr viel Geld. Darum wurde dieser Tunnel nicht von heute auf morgen realisiert.

Si nous sommes ici aujourd'hui pour inaugurer un nouveau tronçon d'autoroute dans le Valais, c'est grâce à l'engagement de nombreuses personnes, en particulier du gouvernement valaisan et des collaborateurs du Service des routes nationales. Tous, qu'ils aient travaillé en « bleu de travail » au coeur de la montagne ou en costume dans leurs bureaux, ont rendu cette journée possible. Et ils l'ont sans doute attendue avec autant d'impatience que la population du Haut-Valais.

Dass wir heute hier stehen und einen weiteren Autobahnabschnitt im Wallis eröffnen dürfen, verdanken wir dem Engagement vieler – allen voran der Walliser Regierung und den Mitarbeitenden der Dienststelle für Nationalstrassenbau. Sie alle – sei es in der Schutzkleidung drinnen im Berg oder im Anzug im Büro – haben diesen Tag möglich gemacht. Und sie werden ihn wie die Bevölkerung im Oberwallis ersehnt haben. Oder wie man hier und in meiner Heimat sagt: Me het druf planget. Dafür mein aufrichtiger Dank. Es braucht die richtige Mischung aus kühlem Kopf und Herzblut ohne die sich ein solches Projekt nicht realisieren lässt.

Als UVEK-Vorsteher will ich natürlich auch den Mitarbeitenden des Bundesamts für Strassen danken. Sie haben den Bau begleitet und kennen ihn bereits wie ihr Wohnzimmer. Das ist gut so, denn sie werden diese Strecke nun betreiben und in Zukunft unterhalten.

Mit diesem eindrücklichen Ingenieurbau entlasten wir die Stadt Visp spürbar vom Durchgangsverkehr. Die Menschen erhalten nicht nur ihre Ortschaft, sondern auch viel Lebensqualität zurück. Der Verkehr auf den Strassen in der Gemeinde wird nun abnehmen. Diese werden wieder attraktiver. Genau das ist einer der zentralen Zwecke der Nationalstrassen: Die Nationalstrassen verbinden nicht nur Regionen und Kantone, sie entlasten auch Siedlungsräume, also Wohn-, Lebens- und Gewerberaum für Menschen. Klug geplante Autobahnen können die Lebensqualität in Städten und Gemeinden spürbar erhöhen. Unsere Nationalstrassen sind darum nicht nur das Rückgrat der Schweizer Mobilität, sondern auch ein landesweites Netz von Ortsumfahrungen. Das gilt für Zürich und Bern genauso wie für Visp.

Die Nationalstrassen haben aber nicht nur eine lokale und regionale Bedeutung, sondern auch eine nationale. Darum sind es – eben! - auch Nationalstrassen. Die Südumfahrung hier in Visp – und in ein paar wenigen Jahren die komplett durchgehende Autobahn A9 – fügt das Wallis in das nationale Strassennetz ein. Sie sehen, wir eröffnen heute weit mehr als nur eine Umfahrung.

Les routes nationales n'ont pas seulement une importance locale et régionale, mais aussi nationale. Le contournement sud ici à Viège intègre le Valais dans le réseau routier national. Vous voyez, nous inaugurons aujourd'hui bien plus qu'un simple contournement.

Die Südumfahrung Visp, die wir hier eröffnen dürfen, ist dank ihres Verlaufs im Tunnel vor vielen Wetterkapriolen geschützt. Das stärkt die Resilienz des regionalen Strassennetzes und damit die verkehrliche Erreichbarkeit einer ganzen Region.

Unsere Nationalstrassen tragen wesentlich zu einer hohen Lebensqualität in unserem wunderbaren Land bei – auch und gerade in Visp und im Oberwallis. Mit der heutigen Eröffnung der Südröhre wird der Verkehr verträglicher, nachhaltiger und verlässlicher. Das kommt allen zugute: den Menschen, der Wirtschaft und auch der Umwelt.

Ich danke allen Beteiligten für diesen eindrücklichen und wichtigen Bau. Gemeinde, Kanton und Bund dürfen stolz sein auf das, was hier entstanden ist.

«Ein wichtiger Meilenstein für Visp und das Oberwallis: Die A9 verbindet die Berg- und Sprachregionen und entlastet den Stadtverkehr.»