Comunicati stampa
NSB
Miglioramento degli effettivi della protezione civile: il Consiglio federale stabilisce l’entrata in vigore della legge e delle disposizioni esecutive nel 2027
Al fine di migliorare gli effettivi della protezione civile, il 21 marzo 2025 il Parlamento ha adottato la revisione parziale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC). La legge stabilisce in particolare che le persone che prestano servizio civile sono tenute a prestare parte del proprio servizio in un’organizzazione della protezione civile. L’attuazione di questa revisione richiede l’adeguamento di diverse ordinanze. In gran parte queste modifiche sono di carattere organizzativo e amministrativo e riguardano in primo luogo i Cantoni. Nella sua seduta del 21 ottobre 2026 il Consiglio federale ha approvato questi adeguamenti delle ordinanze e li ha posti in vigore insieme alla revisione parziale della LPPC con effetto dal 1° gennaio 2027.
Superare le barriere linguistiche: Alertswiss informa, allerta e allarma anche in lingua facile
In Svizzera, centinaia di migliaia di persone hanno difficoltà a leggere. Per rendere più comprensibili le informazioni, le allerte e gli allarmi ufficiali, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha deciso di mettere a disposizione le notifiche nell’app Alertswiss anche in lingua facile. A beneficiare di questa misura saranno circa 800'000 persone con difficoltà di lettura. Alertswiss diventa così più accessibile e amplia la sua utenza. La funzione è stata sviluppata nell’ambito del progetto «Inclusive Information and Communication Technologies» (IICT), avviato nel 2022 sotto la direzione dell’Università di Zurigo, e implementata in collaborazione con diversi partner.
Gestione delle emergenze e protezione della popolazione: l’UFPP e l’Università di Friburgo lanciano un nuovo percorso di studi CAS
Crisi e pericoli di vario genere, come le pandemie, gli attacchi informatici, le catastrofi naturali e i guasti alle infrastrutture critiche costituiscono una grande sfida per gli Stati e la società. Al contempo, la situazione sul fronte della sicurezza sta subendo un deterioramento costante a livello internazionale. Prendendo atto di tale contesto, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) e l’International Institute of Management in Technology (iimt) dell’Università di Friburgo hanno deciso di unire le forze e mettere a disposizione le loro competenze per creare un certificato di studi avanzati (Certificate of advanced studies, CAS) sul tema «Dirigere una squadra in situazione di crisi». Il nuovo curricolo di studi è rivolto ai responsabili e ai quadri degli organi della protezione della popolazione, delle organizzazioni di soccorso e di salvataggio nonché delle infrastrutture critiche.
Cooperazione in caso di catastrofe: terminata con successo l’esercitazione congiunta tra soccorsi svizzeri ed europei nella gestione di un forte terremoto
Dal 6 al 9 ottobre, circa 500 partecipanti, di cui pressoché la metà provenienti dall’estero, si sono esercitati nella gestione delle conseguenze di un forte terremoto nel villaggio d’esercitazione di Epeisses (Canton Ginevra), nella città di Ginevra e presso l’aerodromo militare di Payerne (Canton Vaud). L’esercitazione EU MODEX Switzerland 2026 è stata condotta con successo: le squadre di partecipanti hanno potuto acquisire preziose esperienze, accrescere le proprie competenze e rafforzare la cooperazione. È la prima volta in assoluto che la Svizzera organizza un’esercitazione internazionale di protezione della popolazione nell’ambito del meccanismo di protezione civile dell’Unione europea (UCPM).
Alla conferenza dei capi ufficio avanzano i progetti per rafforzare la protezione della popolazione
Il 23 settembre si è tenuta a Berna la Conferenza dei capi ufficio della protezione della popolazione, che ha permesso di fare il punto su alcuni temi importanti, tra cui il rafforzamento delle capacità alla luce dell’attuale contesto geopolitico e la trasmissione dell’allarme alla popolazione. Alla conferenza, che offre una piattaforma ad hoc per discutere le misure da adottare a livello cantonale e federale, ha partecipato per la prima volta il neo-direttore dell’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), Marc Siegenthaler.